I, even though I'm learning this, think if you wanted to write "A man wants you." it'd be "một đạn ông muốn bạn" Don't take my word. "Một" means a or one. While in this sentnce, "The man wants you", says 'the' specifying a certain man. Does that make sense? Does that help?