"Il peut être en bois ou en métal."

Traduction :Er kann aus Holz oder Metall sein.

April 23, 2016

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Goddru

Dans quel cas peut-on utiliser "il" sujet ici?

April 23, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

Comment ca? Je ne comprend pas la question. Er est au nominatif ici, mais je pense pas que c"est ce que tu demandes. Peux tu reformuler?

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/Goddru

Je me suis rendu compte de mon erreur après le post. Spontanément, j'ai associé le "er" à une personne et "es" à un objet. Vu qu'il fallait choisir entre plusieurs possibilités, je me suis demandé: comment une personne peut-elle être en bois ou en métal? et j'ai exclusivement pris la phrase avec "es".

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/Bihlou

En allemand il n'y a pas de distinction entre objet et personne. er fait référence à un nom masculin quel qu'il soit. es fait référence à un nom neutre et sie à un nom féminin.

Tu peux t'imaginer n'importe quel contexte pour cette phrase, cela n'a pas d'importance. Pourquoi pas une personne aussi.

April 26, 2016
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.