"Wann hatte er davon erfahren?"

Traduction :Quand l'avait-il appris ?

April 23, 2016

3 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Davon = das+von = de cela

Quel est le sous entendu avec cette phrase traduite par Quand l'avait-il appris ?

April 23, 2016

https://www.duolingo.com/choracavaco

Je ne suis pas sûr de comprendre la question, mais si on traduit "erfahren" par 'entendre parler' ou 'prendre connaissance', on a un équivalent direct de "davon" : 'Quand en avait-il entendu parler ?' ; 'Quand en avait-il​ pris connaissance ?'

October 10, 2017

https://www.duolingo.com/DX5IJ3pI

Quand en avait-il été informé ? (accepté par Duo)

July 12, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.