Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Yo lo conozco por un amigo."

Übersetzung:Ich kenne ihn durch einen Freund.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/KennethFar5

Lo, muss der logischen Natur nach auch hier als Es abstrahiert werden können.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/marti3620

Wie kann ich erkennen, ob ich lo mit sie bzw. Ihn übersetzen muss?

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/AnneGoldma

"Lo" heißt eigentlich "ihn", so wie hier. Da es aber kein "es" (=neutrales Geschlecht, Geschlechtloses) im spanischen gibt, heißt auch das "lo". "La" wäre dann "sie": yo la conozco por un amigo. Das Geschlecht, also "lo" und "la", richten sich nach dem Geschlecht Desjenigen (Gegenstandes), auf den sich "ihn" und "sie" beziehen.

Vor 6 Monaten