1. Forum
  2. >
  3. Topic: Welsh
  4. >
  5. "Mae car pinc gyda fi."

"Mae car pinc gyda fi."

Translation:I have a pink car.

April 23, 2016

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Suz_penguin

I translated this as 'A pink car is with me', which didn't quite make sense in English. It's an interesting way of saying 'I have a pink car'. I'd have gone for 'mae car pinc gen i' (assuming I'm remembering correctly from my school days).


https://www.duolingo.com/profile/EllisVaughan

The "gen i" format is northern and the "gyda fi" format is southern.

Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.