"Mae car pinc gyda fi."

Translation:I have a pink car.

April 23, 2016



I translated this as 'A pink car is with me', which didn't quite make sense in English. It's an interesting way of saying 'I have a pink car'. I'd have gone for 'mae car pinc gen i' (assuming I'm remembering correctly from my school days).

April 23, 2016


The "gen i" format is northern and the "gyda fi" format is southern.

April 23, 2016
Learn Welsh in just 5 minutes a day. For free.