Translation:We do not want to study for the tests.
The Vietnamese sentence is rather ambiguous. My answer was "We don't want to learn because of exams". If that's the English sentence, my Vietnamese translation would be "Chúng tôi không muốn học cho cái bài kiểm tra." Or replace "cho" with "để làm" (but this would not be literally equivalent).