"Too" could have a different meaning. For example "He has sweets. We have sweets, too!" Furthermore means in "addition to the things I have already said". For example, "Children, you should come to our house. We have a swimming pool- and furthermore, we have candy"! :) Hope that helps!