"Mir geht es prima!"

Übersetzung:I am great!

Vor 2 Jahren

5 Kommentare


https://www.duolingo.com/EvelineF.

Warum geht i feel very well nicht

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/bibinka10
bibinka10
  • 25
  • 25
  • 25
  • 676

Habe eben " i am fine" gemeldet, dass ist nämlich auch richtig

Vor 2 Monaten

https://www.duolingo.com/SyClon

I'm fine geht also nicht..

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/MultiLinguAlex
MultiLinguAlex
  • 25
  • 25
  • 17
  • 13
  • 10
  • 6
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2

"Prima" ist synonym für "sehr gut", also nochmal eine Stufe weiter als "fine". Ist vielleicht Haarspalterei, aber I'm great/very good/fantastic akzeptieren wir als richtige Übersetzung und "I'm fine" wäre "Mir geht es gut".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/quis_lib_duo
quis_lib_duo
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 15
  • 9
  • 6
  • 6
  • 4
  • 2
  • 1825

Doch, das ist absolut in Ordnung.

Vor 2 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.