https://www.duolingo.com/profile/alexandre0sheva

Как считается процент владения?

Всем добрый день! Прошел всю ветку английского языка, но процент владения не достиг 100%. Как считается процент владения и как его повышать кроме постоянных повторений?

April 24, 2016

28 комментариев

По популярности веток

https://www.duolingo.com/profile/Paragelmen

Этот процент, условно говоря, показывает процент слов в среднем английском тексте, которые вы можете понять. Считается по неведомым алгоритмам, но насколько я понимаю, играет роль не просто изучение слова, а его многократное повторение. После этого дуо считает, что слово выучено и вы его сможете перевести в произвольном тексте. До 100% упражнениями дуолинго вы этот показатель не поднимете, абсолютно точно.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Setter3

С повышением понятно... Меня вот интересует, что влияет на снижение этого процента? Уменьшение частоты занятий и повторные ошибки?

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Снижение этого процента происходит постоянно. Буквально каждую секунду. Другой вопрос, что именно ускоряет это снижение. Мне было лень это выяснять. Собственно, понаблюдать за этим процессом вы можете установив скрипт DuoFluencyTuneup.
Выглядеть это будет так:

Количество цифр после запятой настраиваемо. Более точное значение можно узнать в сплывающей подсказке.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Setter3

Спасибо )

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Paragelmen

По всей видимости, если долго не повторять слова, они выходят из категории "закрепленных"

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Облетание позолоты на дереве влияет. Чем больше цветных навыков, и, соответственно, незакреплённых слов, тем ниже процент. По мере закрепления процент увеличивается.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

Не обращайте вообще внимания на этот щиток, алгоритм работы никто никогда не объяснял, так что никто не понимает, как он считает, а максимум на нём — ≈60%.

Да и вообще, когда после прохождения нескольких первых тем щиток заявляет, что я овладел языком на 20% — это просто смешно, в реальности (если владение языком вообще можно измерять в процентах) это в лучшем случае 0,5-0,8%.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Setter3

Вы не путайте. Измеряется процент "закрепленности уроков" на Дуо (там так и написано), а вовсе не процент владения пользователя языком. Но на счет того, что непонятно, как работает алгоритм - Вы правы

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Djenthallman

О, да? Я судил просто по англоязычной версии сайта, где эта штука называется "Fluency percentage", т.е. "Процент владения".

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Setter3

Ага ) У меня по-русски черным по белому написано: "закреплённость уроков".

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Этот "перевод" только на моей памяти менялся трижды.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Quartz0002

максимум - не 60% У меня 69

May 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/BlackJacketMus

У меня 72%

December 29, 2017

https://www.duolingo.com/profile/sea1100010

78% for 333 days

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Странно, мне говорит, что у вас сейчас 77, 7% а отображаться должно вообще 77%. Они начали округлять в правильную сторону? Раньше тупо отбрасывали дробную часть.

January 24, 2018

https://www.duolingo.com/profile/LenaPanterka

У меня уже 77%. Посмотрим, что дальше будет)

January 17, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

В оригинале, это значение называется Fluency score. В русском курсе его переводили несколькими разными способами. 100% он никогда не достигнет, вот что об этом пишут в центре поддержки:

With Duolingo, you can achieve a fluency as high as 50-60%, which is equivalent to Advanced proficiency.

Link: https://support.duolingo.com/hc/en-us/articles/205933480-What-does-my-Fluency-Score-mean-

И я соглашусь с Djenthallman, не обращайте на него внимание. Ваши 57% не говорят ровным счетом ни о чем, в не зависимости от того, то там пишут по выше указанной ссылке.

April 24, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alandr1938

А вот у Вас уровень 25 У меня тоже но раз в процессе занятий дали 26 А после занятий открыл профиль опять 25. Было около 40000 xp и думал что дойду до них и будет 26 но нет

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Paragelmen

25 - максимальный уровень, 26 - это глюк был наверное

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alandr1938

Спасибо Но если это глюк то очень подозрительный. Хотя теперь когда Вы сказали что это глюк я уже не так уверен что это была цифра 25 а не 26. Но по большому счёту разницы нет Ещё раз спасибо

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Раньше, до того как отключил напоминания, мне на почту приходили письма, что мне надо достичь следующего, 26го уровня в английском. Наверняка и сейчас будут приходить, если включить обратно.

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alandr1938

Спасибо за ответ. А сколько у Вас XP если удобно спросить

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

А сколько у Вас XP если удобно спросить

36293 XP

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/alandr1938

Я выше писал что дошёл до 40000 - сейчас 40173

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/HC5a2

У меня уровень закрепления 76%, как дойти до 100? Все закреплено идеально

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/FieryCat

Вы точно все комментарии прочли? И этот тоже: https://www.duolingo.com/comment/15106778$comment_id=15107320 ?

February 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Taktekker

Возьмите любое англоязычное произведение - хотя бы детское, сказку, например, и убедитесь, что наработанные Вами проценты никак не помогают сходу хотя бы приблизительно понять, о чём идёт речь. Как в старом одесском анекдоте про бомбилу: "Мадам, определитесь, Вам нужны шашечки на машине или таки ехать?" Без обид, эти проценты - своего рода психологическая мотивация к занятиям. Для сравнения рекомендую заняться Memrise или Lingvist. Их основное направление - пополнение Вашего словарного запаса. Так вот, в Lingvist открыто говорят о потолке достаточного владения языком на бытовом уровне в 4800-4900 слов (без словоформ). Там есть даже график словарного запаса пользователя, под которым и рассчитывается, какой процент слов в незнакомом тексте Вы сможете перевести. При своих 77% на Дуо в Lingvist я имею только 71%, это около 1700 слов. Кстати, Огненный Кот пишет хитрые скрипты и может реально показать Ваш словарный запас в Дуо, но мы с ним несколько расходимся в подходах к оценке полученных результатов

February 8, 2018
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.