Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"Her name is not on the list."

訳:彼女の名前は名簿に載っていません。

2年前

16コメント


https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「彼女の名前はそのリストには無い」で、間違いだと判定されました。正解だと思いますが。

1年前

https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「彼女の名前はそのリストにはない」なら正解で、 「彼女の名前はそのリストには無い」は不正解というのは、おかしいです。 「ない」も「無い」も同じですが。

1年前

https://www.duolingo.com/mariruu1

のってないを載って無いとすると不正解になってしまいます。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

これは改良されているようですよ。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/KoujiTaked

「彼女の名前はそのリストに無い」は正しい訳だと思います。

1年前

https://www.duolingo.com/otaniyx

漢字の「無い」を使うと、間違いになることが幾つかありますね。

1年前

https://www.duolingo.com/kuririn.com

前に書かれた方と同じ。無いは× ひらがな対応かな?

1年前

https://www.duolingo.com/x8Wz4

on the というイメージがあるのだと思います

11ヶ月前

https://www.duolingo.com/HidekoParagon

彼女の名前はリストの上に載っていません  ではいけないのでしょうか? 確かに日本語では名簿と言います。 しかし、外来語の氾濫した日本語では、リストと単純に言いませんか?

9ヶ月前

https://www.duolingo.com/rori-ta

正しい答えと思っても漢字で書くと不正解になるのはどうして?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/HidekoParagon

皆さんも漢字で困っているようですね。無い、でなく事や居る等いくつかあります。 人が対応しているのでしたらきっとOKなのでしょうが、AI対応におもえます。でわたしはFree of cost is Patience that's my define. Cell phoneですとそのような問題は起きませんよね。だって回答がblockで出ているのですから。 すと人生Patientもたいせつかも?

7ヶ月前

https://www.duolingo.com/shalom777br
shalom777br
  • 11
  • 10
  • 10
  • 8
  • 4

list は単純にリストでいいはずです。:(

2年前

https://www.duolingo.com/no-name420
no-name420
  • 25
  • 7
  • 2
  • 239

現在では「彼女の名前はそのリストにない」で正解と判定されることを確認しました。

1年前

https://www.duolingo.com/ryujirominami

「彼女の名前はリストに乗っていない」こうなってくると、ほとんど日本語の勉強をしているような気がしてくるのだが、「乗って」の漢字はこの場合使えないのだろうか、勉強になりました。

10ヶ月前

https://www.duolingo.com/renarumik

一般的には名簿とするのでしょうが、listを表として答えて不正解になりました

2年前

https://www.duolingo.com/hiraxken

もうリストはリストとしての日本語でいいと思います

1年前