Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"She will have sent flowers."

Переклад:Вона надішле квіти.

2 роки тому

6 коментарів


https://www.duolingo.com/nadiiakoloshuk

Чому не приймається варіант "вона пошле квіти"? Надіслати можна листа чи записку, а не квіти.

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Ihor2526
Ihor2526
  • 25
  • 23
  • 13

Листа - відправити. Записку - передати. Квіти - доставити.

10 місяців тому

https://www.duolingo.com/Olly_1052
Olly_1052
  • 22
  • 20
  • 15
  • 11
  • 6

Передати, доставити - означає, що річ гарантовано потрапляє до кінцевого пункту призначення. Надіслати - не гарантує цього (Тиждень тому я надіслала Вам лист, але Ви досі не отримали його)

5 місяців тому

https://www.duolingo.com/VchH6

Пошле квіти- мусить прийматися!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/5VtL
5VtL
  • 10
  • 6

Яка різниця між пришле і надішле?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Olly_1052
Olly_1052
  • 22
  • 20
  • 15
  • 11
  • 6

Надіслати/вислати - з пункту "А" щось вийшло, але не факт що потрапило до пункту "Б" (Він вислав мені подарунок, але той загубився в дорозі). Прислати - річ потрапляє до пункту призначення (Вона прислала мені ці документи (тобто, я їх вже отримала))

5 місяців тому