1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Je l'ai laissé sur la table."

"Je l'ai laissé sur la table."

Перевод:Я оставил это на столе.

April 24, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Romain-D

Я оставил ему на столе?

  • Je l'ai laissé = "J'ai laissé ça".
  • Je l'ai laissée = "J'ai laissé cette chose".
  • Je l'ai laissé = "J'ai laissé lui".
  • Je l'ai laissée = "J'ai laissé elle".

https://www.duolingo.com/profile/nadia35882

А можно "Я оставил его на столе"?


https://www.duolingo.com/profile/gSee4

У меня такой ответ был принят


https://www.duolingo.com/profile/morozetz

Почему ЭТО? Без контекста это м.б. "Я оставил его на столе" или "Я оставил ему на столе"


https://www.duolingo.com/profile/El2LPs

Я ее оставил на столе - не принято


https://www.duolingo.com/profile/gSee4

Это перевод для фразы Je l'ai laissée sur la table


https://www.duolingo.com/profile/alex546141

Я оставил ему/ей - je lui ai laissé

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.