"¿Qué dice?"

Перевод:Что он говорит?

April 24, 2016

8 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/jyVS1

какя разница между "decir" и "hablar"?


https://www.duolingo.com/profile/YC0c3

Как и сказать(decir) и говорить( hablar)


https://www.duolingo.com/profile/isha-okt

если decir - это сказать, то тогда почему перевод этого предложения не через "СКАЗАТЬ", а через глагол ГОВОРИТЬ? может тогда надо было бы "что он сказал?"


https://www.duolingo.com/profile/NATELA123

А вот не понятно - Он говорит или Она. Но Надо сказать что принимает перевод- Что говорит?


https://www.duolingo.com/profile/Mo_McGee

А вот интересно: если фраза в контексте (речь идет об одном человеке), то тогда все понятно. А если речь идет, допустим, о мужчине и женщине, нужно уточняющее местоимение, чтобы понять, кто говорит?


https://www.duolingo.com/profile/Daradrozd
Mod
  • 1520

Чтобы понять, надо уточнить

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.