1. Foro
  2. >
  3. Tema: French
  4. >
  5. "Il mange une banane."

"Il mange une banane."

Traducción:Se come un plátano.

January 16, 2014

40 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/FernandoF0

El Banano es diferente del Plátano. No son sinónimos. Son diferentes musáceas.


https://www.duolingo.com/profile/JoseRamonU

En Los mercados de España se diferencia la "banana" y el "plátano" (canario), no solo por el precio, sino también por sus características organolépticas y nutricionales.


https://www.duolingo.com/profile/MACA920775

en Argentina es bananA!, plátano es otra fruta


https://www.duolingo.com/profile/DiegoRiveraMtz

"Il" se dice cuando se dirigd a una persona?


https://www.duolingo.com/profile/Eey91

Es el pronombre personal equivalente al la tercera persona del singular masculina (él).


https://www.duolingo.com/profile/LUZMA53

nosotros en colombia decimos el come banano y no necesariamente tenemos que especificar que sea uno


https://www.duolingo.com/profile/Veronique792302

En Puerto Rico se le dice guineo


https://www.duolingo.com/profile/ArmandoBar273358

En El Salvador distinguimos banana guineo y plátano


https://www.duolingo.com/profile/valery_acosta_

Exacto, pero la palabra banana lo deja abierto. Es decir no hace referencia a su madures, "guineo" se refiere a la fruta ya madura.


https://www.duolingo.com/profile/sergiosado1962

Tambien se dice banana ya que platano hace referencia a otro tipo de planta muy similar pero diferente.


https://www.duolingo.com/profile/LUZMA53

Aunque el plátano y el banano son de la misma familia, en Colombia el plátano tiene cáscara más gruesa que el banano, y el banano se come cuando está maduro y se come crudo, mientras con los plátanos se pueden hacer maduros o verdes acorde a lo que se quiera hacer con él. El plátano maduro la piel tiene que estar casi negra, mientras el verde como su nombre lo dice, dependiendo el sabor que se quiera disfrutar, se pela o bien verde o entre maduro y verde. Además es más dulce el banano que el plátano.


https://www.duolingo.com/profile/SashaGarVal

Por qué acepta "Yo como un banano"?, y no así "una banana"? En pais en realidad al fruto se le llama banana y al árbol banano.


https://www.duolingo.com/profile/JuanJosGut5

Banana y plátano es lo mismo.


https://www.duolingo.com/profile/J.A.Cuevas

Mi respuesta es correcta "se come un platano


https://www.duolingo.com/profile/Carmen453117

Usamos banana en Argentina


https://www.duolingo.com/profile/Panch0_88

En francia se distingue el plátano del banano o guineo? Por qué mi respuesta "El come una banana" no fue aceptada????


https://www.duolingo.com/profile/pavaz7

En Uruguay: Se come una banana.


https://www.duolingo.com/profile/Zorayda789196

La "banana "también es cambur


https://www.duolingo.com/profile/MaraRosaVe1

En español argentino decimos banana


https://www.duolingo.com/profile/LilianGarc487524

Creo que en Duolingo no revisan los comentarios, ya muchos han especificado que un banano no es lo mismo que un plátano, pero no lo corrigen, como muchos otros errores.


https://www.duolingo.com/profile/valery_acosta_

En mi pais "plátano" y "banana" son iguales y la palabra que se use no tiene que ver con que tan madura este la fruta.


https://www.duolingo.com/profile/Vivian.Quevedo

En Colombia el plátano y el banano es distinto. El plátano se come durante la comida, como la cena...cosas por el estilo, y el banano se puede comer a cualquier hora...


https://www.duolingo.com/profile/lufloidio

Si es cierto el banano es una fruta que comemos madura, el plátano se come verde o maduro pero exige una preparación


https://www.duolingo.com/profile/SantiagoFo441008

Realmente plátano y banano son frutas y se pueden comer a cualquier hora incluso en muchas partes se acostumbra a tomar sopa acompañada de banano picado. La diferencia esta en que el banano se come crudo y el plátano el 90% de las veces se cocina de diferentes maneras para consumirlo


https://www.duolingo.com/profile/MarianaLOP860133

Platano es platano en mi pais el platano en ingles se plataint y el banano se dice banana en ingles


https://www.duolingo.com/profile/sofia690673

¿Banane es tambien banano y platano?


https://www.duolingo.com/profile/javiersdv

noooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!


https://www.duolingo.com/profile/PedroRondo8

considero que la palabra cambur deberia ser una opcion para banana


https://www.duolingo.com/profile/VctordelaM

él come un plátano


https://www.duolingo.com/profile/Hilda804923

Guinea es platano ?


https://www.duolingo.com/profile/Canela..

Aquí en dominicana se entienden como plátano el que es verde y se frie o se come hervido. En cambio la banana es dulce y se puede comer de una, luego se arrancarla de la mata. (Aunque también se frie, pero como postre con canela y azúcar).


https://www.duolingo.com/profile/Edgar74871

Así es, el plátano y el banano son diferentes. El o los programadores deberían de hacer una mejor investigación.


https://www.duolingo.com/profile/JuanLopez0416

No tengo claro cuando se usa el ''Du'' ¿alguien me ayuda, por favor?


https://www.duolingo.com/profile/MarinaMaury

Tenés que leer las explicaciones de la parte teórica y te vas a dar cuenta cuando se usa el du y cuando no . Saludos.


https://www.duolingo.com/profile/EllenLin

Cambien plátano por la palabra banano


https://www.duolingo.com/profile/alanceta

Se debería dar por buena la respuesta "Él come un plátano."


https://www.duolingo.com/profile/gre000

En mi país Costa Rica el banano es la fruta que se consume como portre o merienda por decirlo así, el platano es el que se consume luego de una preparación previa y existen diferentes tipos entre ellos el guineo y el cuadrado.

Aprende francés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.