"Já jsem hlavní kameraman."

Překlad:I am the director of photography.

před 2 roky

7 komentářů


https://www.duolingo.com/Pavel221503
Pavel221503
  • 25
  • 11
  • 8
  • 2
  • 830

neni zde chybka, hlavni kameraman - chef of camaramans nebo tak neco, ale reditel .... dekuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 897

Není zde chybka, i když je to poněkud nešťastná věta pro použití v kurzu. "Director of photography" je jedna z hlavních pozic při natáčení filmu, vedle režiséra a producentů. V českých filmech tohoto člověka obvykle najdeme pod označením "Kamera". Kameramanů je sice více, ale tento člověk je má všechny na starost.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Pavel221503
Pavel221503
  • 25
  • 11
  • 8
  • 2
  • 830

moc děkuji

před 2 roky

https://www.duolingo.com/CrojzeMan

Hmm neviem prečo to nebere "I am the photography director"

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 897

Protože takové spojení se v angličtině nepoužívá, ustálilo se "director of photography".

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/JirkaHakulin

A proč nelze uznat the main director of photography ?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Martin216410

I'm the main director of photography mi neuznalo. Důvod??

před 1 rokem
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.