"Il faut manger."

الترجمة: لا بد من الأكل.

[jamal.s.m]

يلزم او يجب الأكل وليس نحتاج من وجهة نظري

[ModyDj]

يرجى مراجعة هذا الموضوع :

https://www.duolingo.com/comment/13733481

[elhamati2]

أعتقد أن هذه الجملة خاطئة في الترجمة

[mbarek889526]

لا ليست خاطئة

[I05t1]

يبدو لي انها خاطئة

[0F3f1]

هو يجب أن يأكل

[AmineHadji1]

لا، فالضمير il هنا لا يشير إلى أي شيء، هو ما يسمى pronom impersonnel = (ضمير غير شخصي). والصيغة il faut = (يلزم/لا بد من).

[Bxld3]

Merci

[Bxld3]

Merci

[NosaymatRa]

الأكل واجب، هكذا تكون الترجمة.

[NosNos33]

ما فائدة il هنا اذاً ؟؟

[NawfalBaho]

يجب ان تاكل هذه خي ترجمة صحيحة

[mimo832788]

اين نحن بالفرنسي ؟؟؟؟؟

[Mustapha290367]

الجملة بدون معنى

[I05t1]

مافائدة il إذا؟
اشك في دقة الترجمة

[faisalgoll]

استطيع ان اسمع جيدا