"I want to tell you something."

Translation:Chcę ci coś powiedzieć.

April 25, 2016

2 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/rasia966734

A jak w tym zadaniu ma się forma kontrastywna? Myślałam że jest to aplikacja do nauki języka dla wszystkich, a nie tylko dla studentów polonistyki albo doktorantów tegoż. Pozdrawiam. p.s. to dygresja na wcześniejszą odpowiedź na moje zapytanie dlaczego w zdaniu nie mogłam użyć "ciebie" zamiast "cię".


https://www.duolingo.com/profile/alik1989

Gdybyśmy akceptowali wszystkie formy akcentowane we wszystkich zdaniach, to po ukończeniu tego kursu wszyscy by zaczęli mówić w następujący sposób: Ja widzę jego. My lubimy ciebie. Ty wierzysz mnie...

W tym zdaniu akceptujemy "Tobie" z racji tego, że to ćwiczenie jest współdzielone, czyli używają go zarówno kurs en<-pl jak i pl<-en. Kurs angielskiego dla polskojęzycznych jest bardziej tolerancyjny pod tym względem, z powodów, których, mam nadzieję, nie trzeba wymieniać.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.