Voici quelques principes généraux :"the" est un article défini (l'identité du nom est connue), il peut être suivi d'un nom (masculin ou féminin) au singulier ou au pluriel. Si "the" se traduit souvent par "le", "la", "les", l'inverse n'est pas toujours vrai. En anglais, pour les généralités, on ne met pas d'article. Par exemple : "Books should be cheaper" : "les livres devraient être moins chers".

"a" est un article indéfini, il n'a pas de forme au pluriel. Il s'emploie devant les mots commençant par un SON de consonne (pas forcément une consonne mais y compris u et eu prononcés comme le pronom "you" : "a house", "a university". "an" s'emploie devant les mots qui commencent par un SON de voyelle en faisant attention aux mots commençant par la lettre "h": "an elephant", "an hour".

j'ai beaucoup de difficultés avec cela

Bonjour je n'ai pas la compétence de Jackie-dd. Juste deux mots, la première c'est qu'à l'écoute je fais aussi extrèmement souvent la même erreur et je suis obligé d'écouter en vitesse lente pour être sûr de ne pas me tromper. Sur une question écrite a et an c'est plus facile devent une son de voyelle a est imprononçable en mettant an la prononciation redevient possible. On arrive donc assez facilement à deviner quand il faut an. Entre The et a il faut seulement savoir si on parle en général ou si c'est une chose bien définie comme en français un véhicule et le véhicule sont très différent l'un est général l'autre est un objet bien définit. Je ne sait pas si cela peu vous aider. Bonne soirée