"Si j'étais en bonne santé, je serais heureux."

نعم :) أين الإختلاف بالضبط :

Je serais = أنا قد أكون

Je serai = أنا سوف أكون

المستقبل البعيد يأخذ نهايات فعل الملك

Avoir

(ai,as,a,ons,ez,ont)

الزمن الشرطي يأخذ نهايات الماضي الناقص

Imparfait

(ais,ais,ait,ions,iez,aient)