Tradução:Uma revista
Porque un magazine se magazine é feminino?? E nao une magazine???
Porque o substantivo francês "magazine" é, na verdade, masculino.
Lembrando também que MAGASIN, igualmente masculino, significa "loja".