"Außerdem testen wir unsere Produkte im Ausland."

Translation:Moreover, we are testing our products abroad too.

January 17, 2014

8 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Erikman

Why is the word 'too' used here?


https://www.duolingo.com/profile/narion_k

I think the translation works with or without the "too". The way I see it, "moreover" makes it unnecessary, but the addition of "too" emphasizes the fact that the international testing is in addition to whatever was previously mentioned.


https://www.duolingo.com/profile/quis_lib_duo

I only had the German sentence with an additional "auch" once: "Außerdem testen wir unsere Produkte auch im Ausland." There the English translation and use of "too" made sense; here, I think, you should report it.


https://www.duolingo.com/profile/Manelon

why "we test our products abroad as well" is wrong?


https://www.duolingo.com/profile/narion_k

I think that's a valid translation.


https://www.duolingo.com/profile/username29472

Don't force "we are testing" on us and reject "we test". Disgusting.


https://www.duolingo.com/profile/RoniAmit1

Could I use besides for ausserdem


https://www.duolingo.com/profile/Regina147020

Why not "Moreover, we are also testing our products abroad"? I just typed that in and got penalized.

Learn German in just 5 minutes a day. For free.