"Je ne peux pas décider aujourd'hui."

Traduction :Ich kann heute nicht entscheiden.

April 25, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/LoadedGun35

"Ich kann mich heute nicht entscheiden" -> Je ne peux pas ME décider aujourd'hui? Je n'arrive pas à voir pourquoi on ajoute "mich" pour traduire seulement "décider"?

April 25, 2016

https://www.duolingo.com/Damboise

est ce que ça pourrait être; Heute kann ich nicht entscheiden.

June 20, 2016

https://www.duolingo.com/ChristianeBERNA

je ne peux pas décider ce n'est pas la même chose que je ne peux pas " me" décider, en français en tout cas ...

September 1, 2016

https://www.duolingo.com/Bijjoue

J'ai utilisé la tournure " Heute, kann ich nicht entscheiden" Duo a accepté

March 22, 2017

https://www.duolingo.com/BernardCar6

"se décider" et "décider de quelque chose" sont deux choses différentes en français

March 29, 2017

https://www.duolingo.com/Nunfaoscemo

Prendre une décision = sich (acc.) entscheiden *

July 27, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.