Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Vaig donar un llibre."

Traducción:Di un libro.

Hace 2 años

4 comentarios


https://www.duolingo.com/TeresaBarq
TeresaBarq
  • 16
  • 13
  • 13
  • 7
  • 7
  • 4

Y donar, como donativo?

Hace 1 año

https://www.duolingo.com/JulioLaFuente

Coloqué «doné» y me puso mal :(

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/francisdfg

En este caso, ¿se podría traducir por "Regalé un libro"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/Oceanotti
Oceanotti
  • 19
  • 17
  • 14
  • 13
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 2

Podría, pero solo en un contexto determinado que la frase original no ofrece. Donar, además de regalar, donar, ofrecer, también significa entregar, poner en manos de, etc. La mejor traducción, a falta de contexto, es dar.

Hace 2 años