"El cerdo no lee la carta."
Перевод:Свинья не читает письмо.
17 комментариев
- 11
- 7
- 4
Сегодня утром отправлял письмо человеку по фамилии "Свинин". Он его так и не прочитал. Решил я немного позаниматься и наткнулся на это предложение. Спасибо, Дуолинго за хорошее настроение!
Не стоит благодарности ;) Мы рады, что изучение испанского языка Вам помогло поднять настроение.
Предложение имеет тот же переносный смысл, что и в русском?
La - это определённый артикль, а не предлог. И отвечая на Ваш вопрос... да, речь идёт об определённом письме.
- 12
- 5
- 2
- 3
Почему в слове cerdo написана буква d, а произносится или слышится по крайней мере В?
Это звук D. “Мягкое“ произношение , как здесь, или более твёрдое, будет зависеть от страны, из которой родом Ваш собеседник.
- 15
- 15
- 7
- 6
- 4
- 3
- 1148
Несколько раз прослушала, решила, что там какое-то другое слово, а я его просто не расслышала, ну, ладно, пусть будет ошибка, хоть узнаю, что на самом деле. Сюрприз.
