Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"Me l'ha data."

Traduzione:She has given it to me.

0
4 anni fa

14 commenti


https://www.duolingo.com/CodeVisio

La frase che preferisco in assoluto.

24
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/Toio68
Toio68
  • 22
  • 15
  • 14

In Italiano questa frase significa anche "lei ha fatto sesso con me". La cosa che viene data è in questo caso l'organo sessuale femminile. Lo spiego per gli studenti di madrelingua inglese che fanno il corso inverso, che altrimenti non capirebbero i commenti divertiti.

4
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/more975

Non fate gli spiritosi :-).accetta anche HE has given it to me

3
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/malfoio
malfoio
  • 13
  • 9
  • 7
  • 4

finalmente!

2
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/cirodidato87

Una frase che potrebbe servire da un momento all'altro. Oh, finalmente!

2
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/dare111

Concordo

1
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/Angiuelo

Si può usare "that" al posto di "it"?

1
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/Chry_99

Frase maliziosa... ;)

0
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/CapFracassa

:-)

0
Rispondi4 anni fa

https://www.duolingo.com/macicocis
macicocis
  • 14
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 3

Accettata anche "she gave me it"

0
Rispondi3 anni fa

https://www.duolingo.com/RobertoDeidda
RobertoDeidda
  • 25
  • 19
  • 12
  • 1226

Anche stavolta una frase avulsa dal contesto. Chissà a cosa si faceva riferimento....

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/albertoalois

she has given me that, non va?

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/KyarowsKi

credo avresti dovuto scrivere "it" al posto di "that"

0
Rispondi2 anni fa

https://www.duolingo.com/KyarowsKi

dà come corretta sia "he gave me it", che "he has given it to me"...qual è la differenza?

0
Rispondi2 anni fa