Дуолінго – найпопулярніший у світі спосіб вивчення мов. Більше того, це цілком безкоштовно!

"These are our heads."

Переклад:Це наші голови.

0
2 роки тому

12 коментарів


https://www.duolingo.com/Sagaydachnyi

Ну і речення... Де тіла, де голови...

11
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/SashaGlad

Фраза з фільму "Пила-2")))

8
Відповісти2 роки тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 251

Зауважте - там мова про НАШІ голови.
А говорити про свою голову, не маючи її на плечах - то скоріше щось з фантастики, аніж з жахів.

А якщо ще уявити, що це говорить багатоголовий (чи вже не дуже багатоголовий) дракон, то це взагалі з дитячої казки.

Хоча загалом англійська буде потрібна і для перегляду тієї ж "Пили" в оригіналі.

1
Відповісти7 місяців тому

https://www.duolingo.com/jyLb3
jyLb3
  • 23
  • 12
  • 9

Така медицина.

2
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/ascay
ascay
  • 23
  • 19
  • 15
  • 7
  • 6

Медицина

2
Відповісти11 місяців тому

https://www.duolingo.com/Nazaro8
Nazaro8
  • 12
  • 12
  • 9
  • 3
  • 2

Це ж жорстоке речення при чому тут медецина?!

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 251

МедЕцина тут, може, і ні до чого.
А от чому Ви називаєте речення (!) жорстоким - не зрозуміло. Особливо якщо уявити, що воно може бути сказане, наприклад, під час розглядання фото.

2
Відповісти7 місяців тому

https://www.duolingo.com/SergiyMarc

А чим вони розмовляють?

1
Відповісти1 рік тому

https://www.duolingo.com/crQA4

вони привиди

0
Відповісти11 місяців тому

https://www.duolingo.com/gtc2015
gtc2015
  • 20
  • 4
  • 251

Talking heads? Вони співають.

0
Відповісти7 місяців тому

https://www.duolingo.com/crQA4

це речення-страшилка

1
Відповісти11 місяців тому

https://www.duolingo.com/crQA4

привиди

0
Відповісти11 місяців тому