1. Форум
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Le jouet est dans la poubell…

"Le jouet est dans la poubelle."

Перевод:Игрушка — в урне.

April 26, 2016

9 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/IngaiLev

Та нормально звучит, а вот что игрушка, это грустно. )

May 22, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Sama.Dobrota

"Мусорка" - разговорное выражение. Литературное - "урна", "мусорное ведро", "мусорная корзина".


https://www.duolingo.com/profile/Jilinskaya

слово "мусорка" для русского ухо звучит очень странно


https://www.duolingo.com/profile/pale_moon

Многие так называют мусорное ведро.


https://www.duolingo.com/profile/Canerin

Да, но это разговорный жаргон. Должно быть нормальное слово.


https://www.duolingo.com/profile/CPOz3

Актуальная для нас фраза


https://www.duolingo.com/profile/Irene8729

Фу, мусорка! Урна или помойка


https://www.duolingo.com/profile/ulUP9

А что вам мешает писать "урна ? Что вы прицепились к этой мусорке

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.