"Ngườiphụnữghiâmconchimsẻ."

Translation:The woman records the sparrow.

2 years ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/Jessica226673

What does "record the sparrow" mean? Like on a camera?

1 year ago

https://www.duolingo.com/gabejosh
gabejosh
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 24
  • 20
  • 16
  • 16
  • 15
  • 15
  • 15
  • 14
  • 14
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 7
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 3
  • 27

No, according to Wiktionary: ghi âm (“to record (audio)”). So it seems the lady is recording the beautiful chirping of the sparrow... :)

8 months ago

https://www.duolingo.com/PietroFur
PietroFur
  • 19
  • 17
  • 15
  • 11

why not "the woman records the bird"?

2 years ago

https://www.duolingo.com/LanguageButcher

chim = bird

chim sẻ = sparrow.

2 years ago

https://www.duolingo.com/TranVanHaiNam
TranVanHaiNam
  • 25
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Are sparrows the same as birds in English?

2 years ago

https://www.duolingo.com/PietroFur
PietroFur
  • 19
  • 17
  • 15
  • 11

no, it's a kind of bird

2 years ago

https://www.duolingo.com/TranVanHaiNam
TranVanHaiNam
  • 25
  • 11
  • 9
  • 9
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Chim sẻ is, too ;)

2 years ago

https://www.duolingo.com/phamthuthu4

The woman records sparrow

1 year ago
Learn Vietnamese in just 5 minutes a day. For free.