"Put another record on!"

Překlad:Dej tam jinou nahrávku!

před 2 roky

9 komentářů


https://www.duolingo.com/MirkaEberlov

Proč to vyžaduje "dej tam"? Žádné určení místa nevidím...

před 5 měsíci

https://www.duolingo.com/jaruska12

Muze byt Prehraj dalsi desku?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

vyznamove je to blizko, ale presnejsi preklad by pak byl 'play another record'

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/Charliesle1

V mobilní app. je pouze nabídka "další" , pro překlad slova "another". Nebylo by lepší "next"? Překlad "another" vnímám spíše jako "jinou". Tedy ne tu následující v řadě, což slůvko "další" předpokládá.

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/eznkovRena

mohu přeložit record jako gramodesku?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/ddf76

Proc nejde - Přehraj další nahrávku?

před 1 rokem

https://www.duolingo.com/LetitiateT

Prečo nie Dej jinou nahrávku? (bez tam)

před 6 dny

https://www.duolingo.com/janekfrank

Správné řešení: pusť jiný záznam

před 2 roky

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 22
  • 12
  • 10
  • 6

Opraveno, diky

před 2 roky
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.