1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "Are they in or are they out?"

"Are they in or are they out?"

Übersetzung:Sind sie innen oder sind sie außen?

January 17, 2014

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/RihjaMora

Es kann bedeuten: "Sind sie drinnen oder sind sie draußen?" wenn man zum Beispiel nach dem Ort fragt. Also wo sich jemand aufhält. Aber auch ob jemand bei eier Aktion mit macht: "Sind sie dabei oder sind sie nicht dabei?". (innen/außen ist etwas platt übersetzt.)


https://www.duolingo.com/profile/Mirine53

Ich meine: " Sind sie drin oder sind sie raus" auch richtig sein kann.???


[deaktivierter User]

    Warum geht nicht "Sind sie innen oder außen"?


    https://www.duolingo.com/profile/zirkul

    FYI: "Sind sie drinnen oder draußen" wurde akzeptiert.


    https://www.duolingo.com/profile/proleo007

    Auch hier ist das Gesprochene nur sehr schlecht zu verstehen


    https://www.duolingo.com/profile/lukas.wesk

    Kann auch heißen: "Sind sie dabei oder nicht dabei?" Ugs.


    https://www.duolingo.com/profile/Traudl235982

    Ich habe trotz mehrmaligen hinhören nichts verstanden


    https://www.duolingo.com/profile/Walter195966

    Schlecht zu verstehen


    https://www.duolingo.com/profile/Sascha143745

    Müsste doch eigentlich inside outside lauten? nicht in out, oder man müsste dabei raus bzw. drin raus auch gelten lassen. Hier muss auswendig gelernt werden um keinen Fehler zu machen. Finde das wurde echt nicht gut gemacht.


    https://www.duolingo.com/profile/RosettaY

    Ich hatte hier leider eine Audioübung mit Lily (lila Halbstarke). Sie war extrem schlecht zu verstehen und ich habe sie mal wieder als schlechte Audioqualität gemeldet.


    https://www.duolingo.com/profile/macilaci59

    Das Kind spricht sehr undeutlich und viel zu schnell. Und ohne betonung. Wie ein Roboter.


    https://www.duolingo.com/profile/tascotasco1

    Das Gesprochene ist in der Tat häufig schlecht zu verstehen. Insbesondere auch die Unterscheidung "a" oder "the". Dass das dann so streng bewertet wird, finde ich nicht nicht fair!!!


    https://www.duolingo.com/profile/WernerRichter

    wo ist der Unterschied zwischen "drinnen" und "drin". Hier wird haarspalterisch ein Fehler gesucht!


    https://www.duolingo.com/profile/Margrit_Hope

    Laut duden.de ist drin umgangssprachlich.


    https://www.duolingo.com/profile/emku471212

    ...es sollte auch innerhalb oder außerhalb richtig sein


    https://www.duolingo.com/profile/Sybille46503

    Es gibt nur einmal ( sind sie ) zum antippen

    Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.