The pronunciation seems to stick another syllable between 'là' and 'con'.
Yes, I can hear it too. Maybe it is similar in the north, to when they put an 'n' after một.
Yes. This sentences literally says "I am rabbit," but as that would be appalling English, an article is needed in the translation.