"Él habla con el guardia."
Traducción:He speaks with the guard.
35 comentarios
Creo que en esta oracion sendria mas conveniente el verbo "talk" ya que "speak" se refire a hablar idiomas. ¿ que no ? , mientras talk es hablar con alguien .
Estas en lo correcto. Cuando se trata de hablar con alguien se utiliza el "talk to". Por cierto el verbo "speak" no solo se utiliza para hablar de idiomas, puedes utilizarlo para indicar maneras de hablar (hablar lento= to speak slow)
Se me ha hecho muy difícil aprender gracias por los comentarios son de gran ayuda
Claro que si se puede y ademas es mucho mas comun... Si vas a un USA dudo mucho q escuches a alguien diciendo "speak with".
Pero cuando es entre dos o más personas se usa speak que es más de conversar
Considero que "guardian" podría ser aplicado también en esta oración en lugar de "guard" como el corrector indica
Hola, Isa_Bel. "Guard" tiene el sentido de profesional "que tiene a su cargo la conservación de algo" (esto sería "guarda"). Sin embargo, "guardian" se emplea para referirse a alguien que tiene encomendado el cuidado o defensa de una persona, p. ej. "angel guardian" o "since the death of his parents, Martin's guardian is his uncle Ben" (este último con el sentido de "tutor legal" del menor).
Un saludo.
gracias a todos los comentaristas he podido aprender algo de i.gles muchas gracias a todos
respondo he speaks whit the guard y me anulan la respuesta luego rehacen la pregunta en opciones y aparece tal cual como la respondi y entonces??????
Tengo que practicar la conjugación de los verbos en tercera persona de singular.
Cuando me dice en algunos verbos que con la tercera persona del singular se escribe con "S" final son todos los verbos o solo algunos
Eso sería le habla al guardia. O sea, sólo él le habla, no están conversando.
Speak con "s" es utilizado para tercera persona del singular, es decir, he and she y, digamos "cuarta persona" singular it (ello). Por otro lado "speak" with I, you, we, you(plural) and they....saludos
Las personas donde trabajo siempre me dicen "Speak with the security", yo lo traduje como "He speaks with the security". es un modismo? o esta bien?
¿Cuál es la diferencia entre decir "He speaks to the guard" con "He speaks with the guard"?
Oigan, ¿en cuál contexto se utiliza "talk" y en cual "speak"? Gracias por sus respuestas
Use el talk y me lo calificó como error colocando como corrección "chats"... quedé perdida
