"Wir müssen das Zubehör selbst bezahlen."

Traduction :Nous devons payer nous-mêmes les accessoires.

April 27, 2016

6 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/gerael

Je pense que la place de "nous-mêmes" est sans importance en français et qu'on peut aussi bien le mettre à la fin de la phrase.

November 8, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Piednu

"Nous devons nous même payer les accessoires" n'est pas correct aussi ?

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Piednu

*mêmes

April 27, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Andi312975

Gerade war die Antwort noch ohne das 2. Nous richtig. ???

June 7, 2018

https://www.duolingo.com/profile/PatrickSim804209

pourquoi "selbst" est placé derrière "das Zubehör" et non directement derrière le verbe "müssen"?

January 22, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Milauya

Que de questions sans réponse, auxquelles j'ajoute la mienne: ces "accessoires" ne se traduiraient ils pas en français par "faux frais" (lors d'un voyage, par exemple), ou est uniquement des accessoires au sens propres (d'une voiture, d'un appareil quelconque)?

September 9, 2019
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.