https://www.duolingo.com/Eifersoht

Новый Язык. Финнский для знающих русский.

Добрый день. Хочу поднять вопрос по поводу создания нового курса финнского языка для знающих русский или английский. Я надеюсь меня поддержат и моя просьба дойдет до "создателей".

2 года назад

6 комментариев


https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Хотите поднять вопрос по созданию курса? Будем считать, что вы его подняли. Только в чем он заключается и к кому адресован?

Вы хотите, что бы вашу просьбу поддержали? Не вопрос, только что это за просьба?

P.S. Создатели "живут" в английском форуме и русского не знают.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Eifersoht

Я хочу найти людей, которые будут этим заниматься

2 года назад

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Постараюсь очертить реалии кратко.

Для создания курса на Дуолинго необходимо наличие воодушевленных бескорыстных волонтеров, которые обладают хорошим знанием двух базовых для курса языков, и которые согласятся бесплатно пожертвовать огромной частью свободного времени на ближайший год для создания дерева, а далее еще неопределенное время на исправление ошибок, внесение фраз-альтернатив и методическую поддержку пользователей. Таких людей найти можно но очень сложно. На форуме Дуолинго встречаются полиглоты с требуемыми компетенциями, но очень редко и вероятность того, что они заметят ваш пост стремится к нулю. Если Вы ищите таких людей, то посоветовал бы значительно расширить область поиска и не только на интернет форумы/каналы полиглотов, но и на оффлайновые сообщества.

Более важный вопрос: зачем это вам нужно? Просто из принципа "пусть будет" или Вы хотите с помощью этого курса улучшить свои навыки финского? Ответьте для себя на этот важный вопрос и увидите как сразу меняется реальность!

Ответ по первому варианту символизирует просто делание без получения эффекта: не Вы первый об этом просите и ищите добровольцев-создателей, не Вы будете тем самым добровольцем-создателем, не Вы будете модерировать этот курс и не Вы будете помогать учащимся! Вас не то что не увековечат рядом с этим курсом, не то что не будут считать главным "перформером"; про Вас забудут в следующую минуту после того, как Вы назовете свое имя - так как Вы, не имея ни малейшей возможности помочь, будете только мешаться под ногами со своими вечными "ну что там?" и "почему так долго?". Явно стоит потратить свои дни жизни на что-то более полезное, в чем вы сможете проявить свой талант.

Ответ по второму пути сразу приводит Вас к отрезвляющим математическим выкладкам: неопределенное время на поиск создателей курс + примерно год на создание курса + минимум полгода на прохождение, которое должно кроме занятий на Дуо сопровождаться чтением книжных учебников и посещением лингвистических форумов. Т.е. Вы вместо того, что бы прямо сейчас пойти на рутрекер, где выложены 266 раздач для изучающих финский (в разделе Другие европейские языки), или на любой другой ресурс, и начать обучаться прямо с сегодняшнего дня, Вы придумываете для себя отговорку для переноса занятий на неопределенное время в будущем. Хотя вполне имеете реальный шанс прокачать свои языковые навыки за предстоящий год-два до уровней A2-B1, выше которых Дуолинго все равно не позволит Вам подняться.

Успехов!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Eifersoht

Финский я знаю плохо но хочу способствовать созданию курса.

2 года назад

https://www.duolingo.com/alexm768

Вы знаете финский и хотите создать курс?

2 года назад

https://www.duolingo.com/4g56
4g56
  • 19
  • 4
  • 4
  • 3
  • 2

Сами попробуйте создать , с помощью инкубатора. Может у вас что-нибудь получится.

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.