- Forum >
- Topic: Swedish >
- "Kvinnan äter lunch med flick…
18 Comments
It's more like "meh" in English, since the -d is mostly - but not always - silent.
That makes it hard to differentiate med and mig for me...is it really only context that you'll know the difference?
No, I doubt I'd miss the difference as a native, but it depends on the speaker's dialect as well, I suppose. Overexaggerated, med sounds a little like "meh", and mig sounds a little like "mey".
Should we also use "the" before saying Swedish language? More kind of an English question rather than Swedish one
Yeah, if you say "... in Swedish", it functions much like a name and you don't need the article. But if you say "... in the Swedish language", Swedish is an adjective describing a definite noun, and you need the article then.
There is a bug that causes that occasionally. Unfortunately, there's no way around it save for restarting the lesson, as far as I know.
All accepted variations do use "the girl" with the article in the admin interface. Unfortunately, that's about all I can say about it, since the app constructs exercises automatically from the accepted translations, so I don't know what went wrong. Restarting the lesson usually helps when something similar happens, though.
Its very funny that inwas surprised to see that "There is no listening exercises. They will be back for 1 hour" and i was like this is not the translation for this. And i read it again and i think this is an announcement that theres no listening exercise.
