1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ihr seid jung."

"Ihr seid jung."

Übersetzung:Vosotros sois jóvenes.

April 27, 2016

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/Andrea588019

Warum ist vosotros estáis jovenes falsch


https://www.duolingo.com/profile/dracoliche

Müsste es hier nicht estois heißen, weil es kein permanenter Zustand ist? (Hilfe! :) )


https://www.duolingo.com/profile/David_Mol_Cub

du könntest "tú estás joven" jemandem sagen, der sich gut und jung fühlt oder sieht jung aus, obwohl er überhaupt nicht jung ist, aber wenn jemand wirklich jung ist, sollst du ihm "tú eres joven" sagen. Und "estois" ist falsch, man sagt "estáis"


https://www.duolingo.com/profile/dracoliche

Uups. :o Dank dir!


https://www.duolingo.com/profile/TorstenWes3

Eindeutige Eigenschaften (neu, jung,...) werden mit einer Form von ser verwendet. Sich jung fühlen dagegen - estar.


https://www.duolingo.com/profile/uschi234374

"Ihr seid jung" soll bei mir laut Auswahl "ustedes están jovenes" heißen. "Ihr" wird aber doch normalerweise mit "vosotros /as" übersetzt!?!


https://www.duolingo.com/profile/gabi636179

Es müsste doch auch gehen: sois joven

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.