"Это хуже для него."

Перевод: Es peor para él.

[Pavel_Bench]

разве "es peor para le" неправильный вариант?

[kirula]

Неправильный. Le, la, lo обычно стоят перед глаголом, а с предлогами употребляются местоимения в именительном падеже (кроме yo и tú).
https://www.duolingo.com/comment/14127200

[Pavel_Bench]

gracias

[winandfx]

А если le es peor?

[kirula]

Безударные местоимения не используются с предлогами. А у вас и предлог куда-то пропал.

[winandfx]

Я попытался написать "это хуже (кому?) ему":) Вижу, тут нет смысла, "хуже" - это не глагол.

[kirula]

Если, например, человеку плохо, он болеет и сегодня ему хуже, то скажут "Él está peor".