"У тебя есть какой-то вопрос?"

Перевод: ¿Tienes alguna pregunta?

[Bonifaciu]

Не подойдёт ли здесь cualquier вместо alguna?

[SvetaPachkevitch]

Cualquier pregunta в этом вопросе переведётся как любой вопрос и не будет подходить по смыслу. Так можно было бы сказать, если бы Вы предлагали, например, свои услуги Si tienes cualquier/alguna pregunta, estoy aquí.