1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Ahora puedo ver quiénes son …

"Ahora puedo ver quiénes son mis verdaderos amigos."

Übersetzung:Jetzt kann ich sehen, wer meine wahren Freunde sind.

April 28, 2016

21 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/hilke900086

Weshalb wird das Adjektiv hier nicht nachgestellt?


https://www.duolingo.com/profile/Rune922774

In anderen Übungen ist es bei gleichem Satz richtig, das Adjektiv hinter dem Nomen zu stellen, jetzt muss ich es auf einmal davor stellen...


https://www.duolingo.com/profile/Schusti4

Das frage ich mich auch.


https://www.duolingo.com/profile/1811xy

warum ist "mis amigos verdaderos" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/Svenja545582

Mal wird bei einer Aufgabe "echten" anerkannt, mal nur "wahren". Es wäre schön, wenn man sich auf eine Übersetzung einigt oder beide Optionen zulässt.


https://www.duolingo.com/profile/mathilde947173

"welche" muss man aber gelten lassen


https://www.duolingo.com/profile/Rolf121952

siehe mein Kommentar zu wahr und echt. Es ist zum Verzweifeln!!


https://www.duolingo.com/profile/jackhust

Bei dem Wort "ver" höre ich immer ein "b". Ist das im Spanischen so?


https://www.duolingo.com/profile/Ines45862

Ja. Die Aussprache von v und b ähnelt sich im spanischen sehr.


https://www.duolingo.com/profile/MoMeissn

Ja. V wird gesprochen B.


https://www.duolingo.com/profile/Karin468173

Ja das ist so, dass v wird wie ein b ausgesprochen


https://www.duolingo.com/profile/Angie-Angstlos

Ja, in vielen Regionen Spaniens wird v als b ausgesprochen. Das nennt sich bilabialer Verschlusslaut


https://www.duolingo.com/profile/Eva-Maria861997

Ich kann jetzt sehen, wer meine wahren Freunde sind. Wurde mir als falsch angezeigt. Warum?


https://www.duolingo.com/profile/Adde904649

Jetzt kann ich sehen, welches meine wahren Freunde sind. - wird als falsch gewertet. Warum?


https://www.duolingo.com/profile/Toni777388

Weil "Freunde" weiblich ist und es somit "welche" heißen muss. Besser ist aber "wer"


https://www.duolingo.com/profile/Hilldegard2

Ahora puedo ver quienes son mis verdaderos amigos.


https://www.duolingo.com/profile/Christel727667

In beiden Versionen steht amigos am Ende. Trotzdem wurde genau das mir als Fehler gewertet. Das sollte nicht sein.


https://www.duolingo.com/profile/Martina969199

Ich habe genau die Antwort gegeben, welche oben benannt ist. Wird mir aber als falsch ausgelegt. Weshalb?

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.