"Я людина."

Переклад:I am a person.

2 роки тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/fightermk

I am a person - хіба не перекладається як: "Я особистість, особа"?

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Roman09l
Roman09l
  • 21
  • 17
  • 37

чому не правильно - I am a man

2 роки тому

https://www.duolingo.com/Nordry
Nordry
  • 25
  • 11

Взагалі - правильно, але згідно останніх тенденцій це слово для позначення представників людської раси стало вважатися дещо сексистським, тому більш толерантним варіантом ввжається вживання словосполучення "human being" (http://dictionary.cambridge.org/grammar/british-grammar/man-mankind-or-people) або "a human".

1 рік тому

https://www.duolingo.com/Roman09l
Roman09l
  • 21
  • 17
  • 37

Дякую, цікава інформація, хоча такі тенденції і лякають, скоро називати свою національність буде не толерантно!

1 рік тому

https://www.duolingo.com/SVORKHeiwa

"i'm a human being", -- що тут не так?

2 роки тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.