Translation:He is writing two love letters at the moment.
Cho hai người khác?
how appropriate for Valentine's Day! lol (which was today,2018)
Couldnt you just say "Anh ấy đang viết hai bức thư tình yêu"? Doesn't đang already imply that the person is in the process of doing the actions involved?