"I'm going to the pub in the evening."
Translation:Dw i'n mynd i'r dafarn gyda'r nos.
April 28, 2016
Mostly, yes, just in 'Noswaith dda' these days.
A non-specific evening is noson:
- Un noson, aethon ni i gyngerdd - One evening, we went to a concert.
- gyda'r nos - in the evening (As in referring to some particular evening, even if not actually identified.)
- Wedyn, gyda'r nos, aethon ni i gyngerdd - Then, in the evening, we went to a concert.