Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"La route est longue."

Traduction :La ruta es larga.

il y a 2 ans

4 commentaires


https://www.duolingo.com/boisseau-seugnet

le système indique une erreur de traduction pour "el camino es largo". N'est-ce pas excessif?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/boisseau-seugnet

quelle est la différence entre "el camino es largo" et "la ruta es larga"?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 108

Lu, je dirais 'camino = chemin/route' et 'ruta = route mais plus la voie par elle-même..

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/telys
telys
  • 12
  • 10
  • 8

Pareil , assez surprise par le refus de " el camino es largo"... C'est une expression, à tester direct avec un espagnol pour en avoir le coeur net

il y a 1 an