مذاقها و طعمها لهما نفس المعنى
يمكن كتابتها البيتزا لذيذة
Die pizza schmeckt lecker
Die Pizzt schmeckt gut
لماذا البيتزا جيدة الطعم خاطئة !!! :-\
Schmeckt شميكت طعمها
يجب ان تكون ترجمتها البيتزا طعمها جيد وليس حلو
كاتبتها بيتزا طعمة جيد
Die pizza schmeckt ist gut لماذا لم نستخدم ist؟
لأن مافيك تترجم من العربي حرفيا . Schmecht هي تصريف الفعل schmecken و الفاعل هو البيتزا و ترجمة الفعل حرفيا عالعربي )تُذِيق) .. فيك تستخدم كلمة lecker ك صفة مع ist .
Die Pizza schmeckt gut
او
Die .Pizza ist lecker
رائع و جيد نفس المعنى
البيتزا طعمها جيد