"Die Pizza schmeckt gut."

الترجمة: البيتزا طعمها جيد.

[MahmoudAlHowari]

مذاقها و طعمها لهما نفس المعنى

[RahmaAteia]

يمكن كتابتها البيتزا لذيذة

[AhmadAboYa1]

Die pizza schmeckt lecker

[mazinalmsc]

Die Pizzt schmeckt gut

[alaa_ben_mahmoud]

لماذا البيتزا جيدة الطعم خاطئة !!!⁦ ⁦⁦:-\⁩

[UqpX14]

Schmeckt شميكت طعمها

[mohmd369147]

يجب ان تكون ترجمتها
البيتزا طعمها جيد وليس حلو

[mazinalmsc]

كاتبتها بيتزا طعمة جيد

[karamDawli]

Die pizza schmeckt ist gut
لماذا لم نستخدم ist؟

[AhmadAbdullah1]

لأن مافيك تترجم من العربي حرفيا . Schmecht هي تصريف الفعل schmecken و الفاعل هو البيتزا و ترجمة الفعل حرفيا عالعربي )تُذِيق) .. فيك تستخدم كلمة lecker ك صفة مع ist .

Die Pizza schmeckt gut

او

Die .Pizza ist lecker

[AhmadAbdullah1]

رائع و جيد نفس المعنى

[rana479437]

البيتزا طعمها جيد