"C'est dur de se lever."

Перевод:Трудно вставать.

April 28, 2016

12 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/ekaterin_aisaeva

Тяжело вставать - почему нельзя???


https://www.duolingo.com/profile/savagemaks

Похоже здесь все померли... "тяжело встать". Ну может примете, а?


https://www.duolingo.com/profile/HBCV

Почему нельзя перевести Тяжело вставать


https://www.duolingo.com/profile/savagemaks

Вот это задание! В каждом предложении недоработки! Косяк на косяке. "Трудно подняться". Отправил. Ждём-с...


https://www.duolingo.com/profile/PavelAslam

Можно перевести так " Это трудно себя поднять".


https://www.duolingo.com/profile/ElenaSim

Почему не принимают - это трудно - вставать !!!?


https://www.duolingo.com/profile/huP25

Это тяжело вставать, почему нельзя


https://www.duolingo.com/profile/son831497

Вообще то трудно это difficile


https://www.duolingo.com/profile/Silvie02

il est difficile de se lever - можно так сказать?


https://www.duolingo.com/profile/AUZa11

Это трудно подняться? Не?


https://www.duolingo.com/profile/OqIc16

Уважаемые коллеги! Это не "перевод". Это всего лишь заготовка для обратного перевода с русского на французский.


https://www.duolingo.com/profile/ntij354021

Mais qu'est-ce qui m'arrive aujourd'hui ? Je n'peux pas me lever Mes pieds pèsent plus d'une tonne Et ma tête est plombée Dehors il fait un froid de canard Ma chambre n'est pas chauffée Comment décoller du plumard ? Sans être frigorifié ? C'est dur C'est dur https://www.youtube.com/watch?v=lG706LMWrVo

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.