https://www.duolingo.com/profile/Ahmed_c

Was ist unterschied zwischen absperren und abschließen?

Kann ich "Ich habe mein Auto abgesperrt" sagen? und ist das gleich wie Ich habe mein Auto abgeschlossen? Danke im Voraus

April 28, 2016

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/EpicGermanLearn

Mit abschließen wär's üblicher, würde ich sagen, da unten in Österreich sagen die Leute oft sperren statt schließen also es hat wohl irgendwas mit Mundart zu tun...

April 28, 2016

https://www.duolingo.com/profile/langjd

"Absperren" verbinde ich eher mit einer Straßensperre. Es gibt zwar Leute, die sagen, sie sperren eine Tür ab, aber das mit dem Auto klingt komisch. Mit "abschließen" ist man auf der sicheren Seite.

May 1, 2016

https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Für mich ist absperren südlicher Dialekt - ich würde für "lock" nur abschließen sagen.

May 2, 2016
Learn German in just 5 minutes a day. For free.