1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: English
  4. >
  5. "April and May are months of …

"April and May are months of the year."

Перевод:Апрель и май являются месяцами года.

January 18, 2014

6 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SanSYS

Слишком роботизированное произношение :(


https://www.duolingo.com/profile/LexRX

"April and May are months of the year."- Перевод ваш (Апрель и май являются месяцами года.) Почему нельзя перевести - Апрель и май месяЦА года ??? Богат и могуч русский язык


https://www.duolingo.com/profile/DuoSwan

Правильная форма множественного числа - "месяцы" (вот, например, ссылка: http://rusgram.narod.ru/1194-1215.html). Вариант "месяцы года" принимается.


https://www.duolingo.com/profile/IPcorp

Граматически правильно - "мЕсяцы", хотя говорят и "месяцА". Тут интересно http://www.unc.edu/~lajanda/russ101grammticalconflicts.doc


https://www.duolingo.com/profile/Aleksandphoto

Почему не могу перевести как "апрель и май месяцы этого года"?


https://www.duolingo.com/profile/MalinaIrina1

У меня такая же проблема!

Изучайте английский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.