"Azul es el color principal."

Перевод: Синий - это главный цвет.

[Shiko68]

"Синий цвет - основной", почему так неправильно?

[kirula]

Потому что ваше предложение на испанском будет выглядеть так: El color azul es principal. Обратите внимание на место глагола в испанском предложении и место тире, заменяющего глагол, в русском.

Подробнее:
https://forum.duolingo.com/comment/17059163

[Micha603982]

Синий является главным цветом - было принято, но по-русски не правильно! Нет такого понятия, есть - "основной цвет"