why is "each week" not correct, compared to "every week"?
Because someone forgot to add it :-) That's done now, thanks for the comment.
Is wythnos literally "eight nights" (which spans seven days)?
It refers to the eight nights of the medieval celtic calendar
Audio on slow is really unclear about bob