Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"For the moment, she has a hat."

Traduction :Pour l'instant, elle a un chapeau.

il y a 4 ans

19 commentaires


https://www.duolingo.com/foetus33
foetus33
  • 23
  • 14
  • 14

j'ai répondu "actuellement""elle a un chapeau. et ne vois pas l'erreur

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/joelgalu

En ce moment est une bien meilleure expression. Pour le moment est un peu... lourd.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Je ne vois pas pourquoi c'est un peu...lourd. je n'utilise "en ce moment "que dans certaines circonstances. Je crois que selon son milieu social, professionnel, la langue Française s'adapte.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/grasdubide

J 'ai écrit "en ce moment, elle a un chapeau" Où est l'erreur? "pour l'instant" et " en ce moment" c'est la même chose il me semble.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/foetus33
foetus33
  • 23
  • 14
  • 14

cela me semble vrai.

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/jocelyne88445

je suis du même avis, c'est aussi ce que j' ai écrit

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/CamilleR92

avec "en ce moment" il faudrait du be+ ing je pense ! ;)

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/MAINGAND
MAINGAND
  • 25
  • 14
  • 4
  • 13

en ce moment et pour l'instant...c'est la même chose pour moi. Je ne vois pas l'erreur!!!

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/DavidFamec

Même opinion !

il y a 4 ans

https://www.duolingo.com/marie.reine

en ce moment est plus "joli" en français

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/JeanCHAUVIN1

J 'ai écrit "en ce moment, elle a un chapeau" Où est l'erreur? "pour l'instant" et " en ce moment" c'est la même chose il me semble.

il y a 1 mois

https://www.duolingo.com/doumbouya86

''Pour l'instant'' est beaucoup mieu

il y a 3 ans

https://www.duolingo.com/jayo31
jayo31
  • 25
  • 20
  • 13
  • 12
  • 3

j'ai répondu "en cet instant" et je pense que c'est correct

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Patricien0

j'ai repondu : "Au moment" mais n'est pas été accepté, Où est l'erreur?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/ZsimaZ

J'ai dit "Présentement". Il me semble que c'est tout aussi acceptable que "Pour l'instant"... non?

il y a 1 an

https://www.duolingo.com/elkarzazi1

Il n'y a pas de un

il y a 9 mois

https://www.duolingo.com/J2hqUsHZ

Pour le moment, elle porte un chapeau, est accepté.

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/oateasse
oateasse
  • 25
  • 14
  • 12
  • 9
  • 8
  • 6
  • 6
  • 4
  • 3
  • 3
  • 2

Je pense que j'ai vu Duo écrit 'A l'instant, elle a un chapeau.' pour un autre question hier? Mais c'est incorrecte aujourd'hui?

il y a 2 mois

https://www.duolingo.com/LOMANCHON

la traduction mot à mot est incorrecte en français !

il y a 2 ans